none but meaning in Hindi

Examples

1. Therefore , the angels learn from them , and above them there is none but Brahman .
   इसलिए देवता भी उनसे शिक्षा लेते हैं और उनके ऊपर ब्रह्मा के अलावा कोई नहीं होता .
2. That is the low , yain and worthless life of ignorance fit for none but the blind worshipper of the world .
   वह अज्ञान का निम्नस्तरीय , व्यर्थ और अर्थहीन जीवन है जो और किसी के लिए नहीं , बल्कि संसार के अंध भक़्तों के लिए उपयुक़्त है .
3. The ladies had known this epic in its Bengali version only ; the original was a mystery to which none but the learned had access .
   महिलाओं को इस महाकाव्य के बंग्ला रूपांतर के बारे में ही पता था.मूल रामायण की सूचना उन सबके लिए एक रहस्य भरी सूचना थी जो केवल जानकारों को ही मालूम थी .
4. They realised that none but the British could grapple with the political chaos in India and establish peace and order ; that the medieval Indian culture was out of date and could not meet the economic , political and intellectual demands of the modern age , and that India had to assimilate something of the modern Western culture which had helped its rulers to their present prosperity and power .
   मध्वर्ती भारतीय संस्कृति भारतीय संस्कृति समय के अनुकूल नहीं रह गयी और आधुनिक युग की आर्थिक , राजनैतिक तथा बौद्धिक आवश्यकता की पूर्ति नहीं कर सकती.भारत को आधुनिक युग की आर्थिक पश्चिमी संस्कृति को किसी रूप में अपनाना होगा , जिसने उसके शासकों की वर्तमान समृद्धि और शक़्ति में सहायता की है .
5. The particular value of this mode of trial was that in intricate points of native customs , often depending upon a state of feeling , which it is difficult for the English officer , as being a foreigner , to enter into , the members of the Pancha were thoroughly at home in their subject and were able to give due weight to a variety of minor considerations which none but a native could perfectly understand .
   विचारण की इस रीति का विशिष्ट मूल्य यह है कि प्राय अनुभूति की दशा विशेष पर निर्भर करने वाली देशी रूढ़ियों की जटिल बातें , जो विदेशी होने के कारण अंग्रेज अधिकारी की पकड़ में आना कठिन है , पंचों के लिए सहज होती हैं और वे बहुत-सी ऐसी छोटी छोटी बातों को भी उचित महत्व दे पाते हैं जिन्हें दॆशी व्यक्ति के अतिरिक्त और कोई नहीं समझ सकता .